Okay so this a little old, but fairly simple and quite funny if you want to piss around. Take a look: http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/23oafv/changing_your_ingame_sounds_to_korean/ I take no credit for this, I'm just sharing.