The best way is word of mouth, advertise on forums, sign up to topsites etc...
Maybe hold ingame events (if we reach 'x' amount of users online, we will have a giveaway etc...)
A hotel doesnt get popular in seconds, once you get your users, you need to find a way to keep them