This isn't a problem on FindRetros' end. The vote will redirect towards the hotel URL you've specified in your FindRetros settings.
You could use something like $_SERVER['HTTP_REFERER'] to check if you're coming from FindRetros, but you could require further assistance for this problem within the Habbo Hotel - Help & Support section.