Need help translating for TheHabbos!

[RastaLulz]

Okay, so I've made it so that hotels of different languages can use TheHabbos.

However, I need the following translated in French, Italian, Portuguese, Spanish, etc:

$LNG['categories'] = 'Categories';
$LNG['all_retros'] = 'All Retros';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Old School';
$LNG['search'] = 'Search';
$LNG['social'] = 'Social';
$LNG['webmasters'] = 'Webmasters';
$LNG['add_site'] = 'Add Site';
$LNG['edit_site'] = 'Edit Site';
$LNG['warning'] = 'Warning';
$LNG['language'] = 'Language';
$LNG['statistics'] = 'Statistics';
$LNG['daily'] = 'Daily';
$LNG['weekly'] = 'Weekly';
$LNG['monthly'] = 'Monthly';
$LNG['overall'] = 'Overall';
$LNG['user_reviews'] = 'User Reviews';
$LNG['user_info'] = 'User Information';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Privacy Policy';
$LNG['forums'] = 'Forums';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Maker';

If I'm forgetting any other major language when it comes to Habbo, feel free to post your translation below.

Also, please don't use Google Translate, as that doesn't offer the most authentic results.

 

[dominic]

$LNG['categories'] = 'Kategorier';
$LNG['all_retros'] = 'Alle Retroer';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Old School';
$LNG['search'] = 'Søg';
$LNG['social'] = 'Social';
$LNG['webmasters'] = 'Webmasters';
$LNG['add_site'] = 'Tilføj side';
$LNG['edit_site'] = 'Rediger side';
$LNG['warning'] = 'Advarsel';
$LNG['language'] = 'Sprog';
$LNG['statistics'] = 'Statistikker';
$LNG['daily'] = 'Dagligt';
$LNG['weekly'] = 'Ugentlig';
$LNG['monthly'] = 'Månedligt';
$LNG['overall'] = 'Overall';
$LNG['user_reviews'] = 'Bruger anmeldelser';
$LNG['user_info'] = 'Bruger Information';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retroer';
$LNG['privacy_policy'] = 'Privatlivs Politik';
$LNG['forums'] = 'Forum';
$LNG['loader_maker'] = 'Lav din egen loader';

//danish - da - da.php /what ever.

 

[Dzetki]

Norwegian:


$LNG['categories'] = 'Kategorier';
$LNG['all_retros'] = 'Alle retroer';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Gamle skolen';
$LNG['search'] = 'Sø';
$LNG['social'] = 'Sosial';
$LNG['webmasters'] = 'Webmestere';
$LNG['add_site'] = 'Legg til en side';
$LNG['edit_site'] = 'Rediger Side';
$LNG['warning'] = 'Advarsel';
$LNG['language'] = 'Språk';
$LNG['statistics'] = 'Statistikker';
$LNG['daily'] = 'Daglig';
$LNG['weekly'] = 'Ukentlig';
$LNG['monthly'] = 'Månedlig';
$LNG['overall'] = 'Overall';
$LNG['user_reviews'] = 'Bruker Anmeldelser';
$LNG['user_info'] = 'Bruker Informasjon';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retroer';
$LNG['privacy_policy'] = 'Personvern';
$LNG['forums'] = 'Forumer';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Skaper';

no.php (There is another version of norwegian aswell, but this is the main one)

 

[Gajeel]

Filipino (Tagalog)

I'm unsure of others as our language has a bit mix of English. Or we used to use Taglish.

$LNG['categories'] = 'Mga Kategorya';
$LNG['all_retros'] = 'Lahat ng Retro';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Old School';
$LNG['search'] = 'Maghanap';
$LNG['social'] = 'Sosyal';
$LNG['webmasters'] = 'Mga Webmaster';
$LNG['add_site'] = 'Magdagdag ng Retro Site';
$LNG['edit_site'] = 'I-edit ang iyong Retro Site';
$LNG['warning'] = 'Babala';
$LNG['language'] = 'Lenguahe';
$LNG['statistics'] = 'I-status';
$LNG['daily'] = 'Araw araw';
$LNG['weekly'] = 'Lingguhang I-status';
$LNG['monthly'] = 'Buwanang I-status';
$LNG['overall'] = 'Pangkalahatang I-status';
$LNG['user_reviews'] = 'User Reviews';
$LNG['user_info'] = 'User Information';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Patakaran sa Privacy';
$LNG['forums'] = 'Forums';
$LNG['loader_maker'] = 'Gumawa ng Loader para sa Shockwave-based Retro';

 

[Kryptos]

$LNG['categories'] = 'Categorias';
$LNG['all_retros'] = 'Todos los Retros';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Vieja escuela';
$LNG['search'] = 'Buscar';
$LNG['social'] = 'Social';
$LNG['webmasters'] = 'Webmasters';
$LNG['add_site'] = 'Añadir Sitio';
$LNG['edit_site'] = 'Editar Sitio';
$LNG['warning'] = 'Alerta';
$LNG['language'] = 'Lenguaje';
$LNG['statistics'] = 'Estadisticas';
$LNG['daily'] = 'Diario';
$LNG['weekly'] = 'Semanal';
$LNG['monthly'] = 'Mensual';
$LNG['overall'] = 'Total';
$LNG['user_reviews'] = 'Opiniones de usuarios';
$LNG['user_info'] = 'Información del usuario';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Política de privacidad';
$LNG['forums'] = 'Foro';
$LNG['loader_maker'] = 'Creador de Cargador/Loader';

Spanish. Last one, pick between 'Cargador' and 'Loader'. I'd pick Loader.

 

[Kayte]

Luckily, I'm 45% French. So here they are;D!

$LNG['categories'] = 'catégorie';
$LNG['all_retros'] = 'Tous les retros';
$LNG['flash'] = 'flash';
$LNG['shockwave'] = 'shockwave';
$LNG['old_school'] = 'vieille école';
$LNG['search'] = 'rechercher';
$LNG['social'] = 'social';
$LNG['webmasters'] = 'webmestre';
$LNG['add_site'] = 'Ajouter un site';
$LNG['edit_site'] = 'Modifier site';
$LNG['warning'] = 'Avertissement';
$LNG['language'] = 'langage';
$LNG['statistics'] = 'statistiques';
$LNG['daily'] = 'quotidiennement';
$LNG['weekly'] = 'hebdomadaire';
$LNG['monthly'] = 'mensuel';
$LNG['overall'] = 'globale';
$LNG['user_reviews'] = 'Commentaires utilisateur';
$LNG['user_info'] = 'Informations utilisateur';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Politique de confidentialité';
$LNG['forums'] = 'forum';

 

[brsy]

$LNG['categories'] = 'Categories';
$LNG['all_retros'] = 'tutti Retros';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'onda d'urto';
$LNG['old_school'] = 'vecchio scuola';
$LNG['search'] = 'ricerca';
$LNG['social'] = 'Sociale';
$LNG['webmasters'] = 'Webmaster';
$LNG['add_site'] = 'Aggiungi un sito';
$LNG['edit_site'] = 'Modifica sito';
$LNG['warning'] = 'avvertimento';
$LNG['language'] = 'lingua';
$LNG['statistics'] = 'Statistica';
$LNG['daily'] = 'quotidiano';
$LNG['weekly'] = 'settimanale';
$LNG['monthly'] = 'mensile';
$LNG['overall'] = 'complessivo';
$LNG['user_reviews'] = 'recensioni degli utenti';
$LNG['user_info'] = 'utente informat';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Informativa sulla privacy';
$LNG['forums'] = 'Forum';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Maker';

Italian.

 

[Twisting]

$LNG['categories'] = 'Kategorier';
$LNG['all_retros'] = 'Alla Retros';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Old School';
$LNG['search'] = 'Sok';
$LNG['social'] = 'Sociala';
$LNG['webmasters'] = 'Webmasters';
$LNG['add_site'] = 'Lagg till webbplats';
$LNG['edit_site'] = 'Redigera Site';
$LNG['warning'] = 'Varning';
$LNG['language'] = 'Sprak';
$LNG['statistics'] = 'Statistik';
$LNG['daily'] = 'Dagligen';
$LNG['weekly'] = 'Veckovis';
$LNG['monthly'] = 'Manadsvis';
$LNG['overall'] = 'Totalt';
$LNG['user_reviews'] = 'Anvandarrecensioner';
$LNG['user_info'] = 'Advandarinformation';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Sekretesspolicy';
$LNG['forums'] = 'Forum';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Maker';
This is in swedish, I know it isnt a common language, But I was bored

 

[Heaplink]

The recent danish translation is not fully what you'd expect. (Privacy Policy is not translated right etc.) So this is a full translation!

$LNG['categories'] = 'Kategorier';
$LNG['all_retros'] = 'Alle Retroer';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Gammeldags';
$LNG['search'] = 'Søg';
$LNG['social'] = 'Socialt';
$LNG['webmasters'] = 'Webmasters';
$LNG['add_site'] = 'Tilføj Side';
$LNG['edit_site'] = 'Redigér Side';
$LNG['warning'] = 'Advarsel';
$LNG['language'] = 'Sprog';
$LNG['statistics'] = 'Statistikker';
$LNG['daily'] = 'Daglig';
$LNG['weekly'] = 'Ugentlig';
$LNG['monthly'] = 'Månedlig';
$LNG['overall'] = 'Samlet';
$LNG['user_reviews'] = 'Bruger Anmeldelser';
$LNG['user_info'] = 'Bruger Information';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retroer';
$LNG['privacy_policy'] = 'Fortrolighedspolitik';
$LNG['forums'] = 'Fora';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Generator';

 

[Bjork]

$LNG['categories'] = 'Catégories';
$LNG['all_retros'] = 'Tous Les Rétros';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Anciennes Versions';
$LNG['search'] = 'Rechercher';
$LNG['social'] = 'Réseau Social';
$LNG['webmasters'] = 'Panel d'Administration';
$LNG['add_site'] = 'Ajouter Un Site';
$LNG['edit_site'] = 'Modifier Un Site';
$LNG['warning'] = 'Attention!';
$LNG['language'] = 'Langue';
$LNG['statistics'] = 'Statistiques';
$LNG['daily'] = 'Journalière';
$LNG['weekly'] = 'Hebdomadaire';
$LNG['monthly'] = 'Mensuelle';
$LNG['overall'] = 'Globalle';
$LNG['user_reviews'] = 'Avis Des Utilisateurs';
$LNG['user_info'] = 'Informations sur l'Utilisateur';
$LNG['habbo_retros'] = 'Rétros Habbo';
$LNG['privacy_policy'] = 'Politique de confidentialité';
$LNG['forums'] = 'Forums';
$LNG['loader_maker'] = 'Créateur de Loader';

I'm french so my translation will be more correct than previous french translations

 

[James6213]

$LNG['categories'] = 'فئات';
$LNG['all_retros'] = 'جميع نقع';
$LNG['flash'] = 'فلاش';
$LNG['shockwave'] = 'وحدثت الهزة الارضية';
$LNG['old_school'] = 'المدرسة القديمة';
$LNG['search'] = 'البحث';
$LNG['social'] = 'اجتماعي';
$LNG['webmasters'] = 'أصحاب المواقع';
$LNG['add_site'] = 'إضافة موقع';
$LNG['edit_site'] = 'تحرير الموقع';
$LNG['warning'] = 'تحذير';
$LNG['language'] = 'لغة';
$LNG['statistics'] = 'إحصائيات';
$LNG['daily'] = 'يوميا';
$LNG['weekly'] = 'الأسبوعية';
$LNG['monthly'] = 'شهريا';
$LNG['overall'] = 'شامل';
$LNG['user_reviews'] = 'تعليقات المستخدم';
$LNG['user_info'] = 'معلومات المستخدم';
$LNG['habbo_retros'] = 'هابو ريترو';
$LNG['privacy_policy'] = 'سياسة الخصوصية';
$LNG['forums'] = 'منتديات';
$LNG['loader_maker'] = 'محمل صانع';

Arabic

 

[jeremyboy222]

Dutch
Can you please also translate the vote page?

You forgot one BTW: $LNG['average'] = Gemiddeld


$LNG['categories'] = 'Categoriën';
$LNG['all_retros'] = 'Alle Retro's';
$LNG['flash'] = 'Flash';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Old School';
$LNG['search'] = 'Zoeken';
$LNG['social'] = 'Social';
$LNG['webmasters'] = 'Webmasters';
$LNG['add_site'] = 'Voeg een website toe';
$LNG['edit_site'] = 'Pas een website aan';
$LNG['warning'] = 'Warning';
$LNG['language'] = 'Taal';
$LNG['statistics'] = 'Statistieken';
$LNG['daily'] = 'Dagelijks';
$LNG['weekly'] = 'Wekelijks';
$LNG['monthly'] = 'Maandelijks';
$LNG['overall'] = 'Altijd';
$LNG['user_reviews'] = 'Gebruikers Beoordelingen';
$LNG['user_info'] = 'Gebruikers Informatie';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retro's';
$LNG['privacy_policy'] = 'Privacyverklaring';
$LNG['forums'] = 'Forums';
$LNG['loader_maker'] = 'Lader maker';

 

[iGFX]

Estonian:
$LNG['categories'] = 'Kategooria';
$LNG['all_retros'] = 'Kõik privaatserverid';
$LNG['flash'] = 'Aktiivne';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Vana kooli stiil';
$LNG['search'] = 'Otsing';
$LNG['social'] = 'Sotsiaal';
$LNG['webmasters'] = 'Weebi meister';
$LNG['add_site'] = 'Lisa sait';
$LNG['edit_site'] = 'Muuda saiti';
$LNG['warning'] = 'Hoiatus';
$LNG['language'] = 'Keel';
$LNG['statistics'] = 'Statistika';
$LNG['daily'] = 'Päevas';
$LNG['weekly'] = 'Nädalas';
$LNG['monthly'] = 'Kuus';
$LNG['overall'] = 'Koguaeg';
$LNG['user_reviews'] = 'Kasutaja vaatamisi';
$LNG['user_info'] = 'Kasutaja informatsioon';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Privaatne teema';
$LNG['forums'] = 'Foorum';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Tegija';

 

[Variable]

Estonian:
$LNG['categories'] = 'Kategooria';
$LNG['all_retros'] = 'Kõik privaatserverid';
$LNG['flash'] = 'Aktiivne';
$LNG['shockwave'] = 'Shockwave';
$LNG['old_school'] = 'Vana kooli stiil';
$LNG['search'] = 'Otsing';
$LNG['social'] = 'Sotsiaal';
$LNG['webmasters'] = 'Weebi meister';
$LNG['add_site'] = 'Lisa sait';
$LNG['edit_site'] = 'Muuda saiti';
$LNG['warning'] = 'Hoiatus';
$LNG['language'] = 'Keel';
$LNG['statistics'] = 'Statistika';
$LNG['daily'] = 'Päevas';
$LNG['weekly'] = 'Nädalas';
$LNG['monthly'] = 'Kuus';
$LNG['overall'] = 'Koguaeg';
$LNG['user_reviews'] = 'Kasutaja vaatamisi';
$LNG['user_info'] = 'Kasutaja informatsioon';
$LNG['habbo_retros'] = 'Habbo Retros';
$LNG['privacy_policy'] = 'Privaatne teema';
$LNG['forums'] = 'Foorum';
$LNG['loader_maker'] = 'Loader Tegija';

Why do people keep bumping threads ;(!?

 

[Nerd]

It's what nubs like to do.

 

[Variable]

It's what nubs like to do.

Like a boss.